Feliz Navidad

Este año creo que a Mr. Scrooge le gustaría mi felicitación de Navidad.

La he hecho recordando a mi abuela Juli, pero no porque ella odiara las navidades, sino porque siempre que estaba agobiada con las tareas de la casa nos decía:

“¡Ahora me iría a Benidorm con la mandarra y todo!”

Para los que no sepan, la palabra “mandarra” proviene del euskera “mandar” y significa delantal o mandil.

Estoy convencida de que más de uno pensará lo mismo que mi abuela cuando esté preparando alguna de las muchas comidas y cenas que se hacen estos días.

¡¡ Feliz Navidad y un próspero 2017 !!
Merry Christmas and my best wishes for 2017 !!

felicitacion-18-dic

 

This year I think that Mr Scrooge would like my christmas greetings card.
I have drawn it remembering my lovely grandmother Juli. In spite of she loved Christmas, when she was overwhelmed with her houseworks, she always said:
“Now, I would go to Benidorm including my apron !
I am sure somebody will have the same feeling than my grandmother when these days, you are making your Christmas lunches and dinners.

Plum Pudding

Este año me presenté a la 4ª edición del premio Plum Pudding organizado por Ilustratour.

El concurso consistía en crear una ilustración basada en el libro “Los libros no son para los osos”. Una historia sobre un oso y su lucha por acceder a los libros.

La organización seleccionó los primeros cinco fragmentos del texto del libro y los participantes teníamos que escoger un fragmento e ilustrar una doble página. Además también había que presentar bocetos adicionales basados en el desarrollo del personaje.

El pasado 26 de julio se conoció el nombre de la ganadora, Ester Garay y como finalistas Zuriñe Aguirre y Adriana Santos. Pedazo de artistas las tres!!

Yo elegí el siguiente texto para ilustrar:

A la mañana siguiente, Oso se subió a una bicicleta abandonada por un niño pequeño que una vez había visitado el bosque. Por un momento, se quedó parado en el límite del bosque rodeado por sus amigos, y se sintió nervioso. Pero respiró profundamente y despidiéndose, se mezcló con el tráfico que marchaba hacia la ciudad, que se podía ver en la distancia.

Ésta fue la ilustración que presenté:

Oso blog

 

Y el estudio del personaje principal:

Estudio Oso blog

 

Miau!

Y sigo con el curso de “Color en la ilustración  infantil”.

Esta semana hemos tratado el tema de las armonías en el color, es decir, cuando “los colores van a una”, cuando todo funciona de forma equilibrada.

Mi ejercicio semanal ha consistido en utilizar una paleta cromática que parte de los colores: amarillo, rosa, verde y gris. Ya que es una combinación que funciona especialmente bien.

gato ovillo blog

 

Perspectiva visual

Esta ilustración la he realizado como primer ejercicio de un curso que acabo de empezar, “EL COLOR EN LA ILUSTRACIÓN INFANTIL”.

El curso tiene una pinta buenísima y además lo imparte la ilustradora Marián Lario de la que no puedo decir mas que buenísimas palabras.

El ejercicio consistía en aplicar la profundidad visual mediante el color y se podía optar por la “perspectiva visual” o por el “impacto visual”.

La perspectiva visual se consigue colocando colores cálidos delante y fríos detrás. Y sin embargo el impacto visual se hace al contrario.

Yo he elegido la perspectiva visual. Todavía no me lo ha corregido, así que a ver qué me dice la profe!

Rana color blog